-Было очень приятно. -Может быть ещё приятнее... (с)
"Милая индийская комедия с оригинальным сюжетом. У Санни была традиция: под Новый год он с друзьями ходил в баню. Но в этот раз баня не задалась: вся компания нажралась в лоскуты и Санни вместо Раджива отправили из Мумбая в Нью-Йорк, куда Раджив должен был лететь к своей жене.
Разумеется, в Нью-Йорке была точно такая же улица Светлого будущего дом 1, как в Мумбае, и даже ключ Санни подошел к двери квартиры Канганы, которая готовилась отметить Новый год со своим женихом Кумаром. Но когда Кумар обнаружил в квартире Канганы в дупель пьяного Санни в трусах, он начистил Санни физиономию и убежал кататься на своем такси по тротуарам и улицам Нью-Йорка. Ну и, в общем, дальше в том же духе.
Думаете, шутка? Ни фига не шутка!"
© Блог Алекса Экслера
Я рыдаю над комментом:
А как с текстами песен ? Адаптированы ? Типа "Я спросил у баобаба - Где моя родная баба ? Баобаб мне кучеряво прошелестел - какая баба ?"
А фраза "если у вас нету тети" для индуса. думаю, трансцендентна в принципе, ибо у него не может не быть тети или дяди. В больших, причем, количествах..
© Кирыч
Разумеется, в Нью-Йорке была точно такая же улица Светлого будущего дом 1, как в Мумбае, и даже ключ Санни подошел к двери квартиры Канганы, которая готовилась отметить Новый год со своим женихом Кумаром. Но когда Кумар обнаружил в квартире Канганы в дупель пьяного Санни в трусах, он начистил Санни физиономию и убежал кататься на своем такси по тротуарам и улицам Нью-Йорка. Ну и, в общем, дальше в том же духе.
Думаете, шутка? Ни фига не шутка!"
© Блог Алекса Экслера
Я рыдаю над комментом:
А как с текстами песен ? Адаптированы ? Типа "Я спросил у баобаба - Где моя родная баба ? Баобаб мне кучеряво прошелестел - какая баба ?"
А фраза "если у вас нету тети" для индуса. думаю, трансцендентна в принципе, ибо у него не может не быть тети или дяди. В больших, причем, количествах..
© Кирыч